Drama in the Nations League: England, who crushed the world champions, withstood Spain’s final onslaught